Logitech Duet manuály

Logitech Duet Uživatelský manuál (196 strany)

Značka: Logitech | Kategorie: Akustika | Velikost: 2.14 MB |

Angličtina

Ruština

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

Squeezebox

1

Contents

2

Thank you!

3

Package contents

4

Features

5

6 English

6

Acquire your network settings

7

Set up a SqueezeNetwork

8

account

8

Connect the receiver

9

Connect the controller

10

Set up the receiver

11

Play music!

12

What’s next?

12

Getting help

13

14 English

14

English 15

15

User’s Guide

15

Vielen Dank!

16

Deutsch 17

17

Handbuch

17

Bedienelemente

18

Auﬂaden des Li-Ionen-Akku

19

20 Deutsch

20

Deutsch 21

21

Anschließen des Empfängers

22

Verbinden des Controllers

23

Einrichten des Empfängers

24

Wiedergeben von Musik

25

Was dann?

25

Wenn Sie Hilfe brauchen

25

26 Deutsch

26

Deutsch 27

27

28 Français

28

Commandes

30

Français 31

31

Guide de l’utilisateur

31

32 Français

32

Français 33

33

Connexion du récepteur

34

Connexion du contrôleur

35

Conﬁguration du récepteur

36

Lecture de la musique!

37

Et après?

37

Obtention d’aide

37

38 Français

38

Français 39

39

40 Italiano

40

Contenuto della confezione

41

Controlli

42

Italiano 43

43

Guida dell’utente

43

44 Italiano

44

Italiano 45

45

Collegamento del ricevitore

46

Italiano 47

47

Conﬁgurazione del ricevitore

48

Riproduzione di musica

49

Ulteriori informazioni

49

Assistenza

49

50 Italiano

50

Italiano 51

51

¡Gracias!

52

Contenido de la caja

53

Controles

54

Español 55

55

Manual del usuario

55

56 Español

56

Español 57

57

Conecte el receptor

58

Conecte el controlador

59

Conﬁgure el receptor

60

Reproduzca música

61

Más posibilidades

61

Obtención de ayuda

61

62 Español

62

Español 63

63

Obrigado!

64

Conteúdo do pacote

65

Controlos

66

Português 67

67

Guia do Usuário

67

68 Português

68

Português 69

69

Ligar o receptor

70

Ligar o controlador

71

Conﬁgurar o receptor

72

Reproduzir música!

73

E a seguir?

73

Obter ajuda

73

74 Português

74

Português 75

75

Dank je wel!

76

Squeezebox Duet omvat:

77

78 Nederlands

78

Nederlands 79

79

Gebruikersgids

79

80 Nederlands

80

Een SqueezeNetwork

81

-account instellen

81

downloaden en installeren

81

De ontvanger aansluiten

82

De controller aansluiten

83

De ontvanger instellen

84

Muziek afspelen!

85

En verder?

85

Hulp verkrijgen

85

86 Nederlands

86

Nederlands 87

87

Lycka till!

88

Innehåll

89

Knappar/Reglage

90

Ladda litiumjonbatteripacket

91

92 Svenska

92

Skapa ett SqueezeNetwork

93

Anslut mottagaren

94

Anslut fjärrkontrollen

95

Konﬁgurera mottagaren

96

Spela upp musik

97

Ytterligare information

97

98 Svenska

98

Svenska 99

99

Användarhandbok

99

Tak skal du have!

100

Kassens indhold

101

Knapper m.m

102

Dansk 103

103

Brugervejledning

103

104 Dansk

104

Logitech Squeezebox Duet

104

Dansk 105

105

Tilslutning af modtageren

106

Tilslutning af kontrolenheden

107

Konﬁguration af modtageren

108

Afspilning af musik

109

Hvad kan jeg gøre bagefter?

109

Sådan får du hjælp

109

110 Dansk

110

Dansk 111

111

112 Norsk

112

Pakningens innhold

113

Kontroller

114

Norsk 115

115

Brukerveiledning

115

116 Norsk

116

Norsk 117

117

Kople til mottakeren

118

Kople til kontrollen

119

Sette opp mottakeren

120

Spille musikk

121

Slik bruker du hjelpesystemet

121

122 Norsk

122

Norsk 123

123

124 Suomi

124

Suomi 125

125

Käyttöopas

125

Painikkeet

126

Lataa litiumioniakkupakkaus

127

Hanki verkkoasetukset

128

Avaa SqueezeNetwork

129

Lataa ja asenna SqueezeCenter

129

Liitä vastaanotin

130

Yhdistä kaukosäädin

131

Ota vastaanotin käyttöön

132

Anna soida!

133

Mitä seuraavaksi?

133

134 Suomi

134

Suomi 135

135

Σας ευχαριστούμε!

136

Περιεχόμενα συσκευασίας

137

Κουμπιά ελέγχου

138

Ελληνικά 139

139

Οδηγός χρήσης

139

Λήψη των ρυθμίσεων δικτύου

140

Ελληνικά 141

141

Σύνδεση του δέκτη

142

Ελληνικά 143

143

Ρύθμιση του δέκτη

144

Αναπαραγωγή μουσικής!

145

Τι άλλο υπάρχει;

145

Λήψη βοήθειας

145

146 Ελληνικά

146

Ελληνικά 147

147

Благодарим вас!

148

Комплектация поставки

149

Squeezebox Duet

149

Элементы управления

150

По-русски 151

151

Руководство пользователя

151

152 По-русски

152

SqueezeCenter

153

Подсоедините приемник

154

Подключение пульта

155

Настройка приемника

156

Воспроизведение музыки

157

Последующие действия

157

Техническая поддержка

157

158 По-русски

158

По-русски 159

159

Köszönjük!

160

A csomag tartalma

161

162 Magyar

162

Magyar 163

163

Felhasználói útmutató

163

164 Magyar

164

A SqueezeNetwork

165

-ók létrehozása

165

A SqueezeCenter

165

A vevőegység csatlakoztatása

166

A távirányító csatlakoztatása

167

A vevőegység beállítása

168

További lépések

169

Támogatás

169

Zenelejátszás

169

170 Magyar

170

Magyar 171

171

Poděkování!

172

Obsah balen

173

Základní informace

173

Ovládací prvky

174

Česká verze 175

175

Uživatelská příručka

175

Získání nastavení sítě

176

Česká verze 177

177

Připojení přijímače

178

Připojení ovladače

179

Nastavení přijímače

180

Přehrávání hudby

181

Další informace

181

Získání nápovědy

181

182 Česká verze

182

Česká verze 183

183

Podziękowanie!

184

Zawartość opakowania

185

186 Po polsku

186

Po polsku 187

187

Instrukcja obsługi

187

188 Po polsku

188

Po polsku 189

189

Podłączanie odbiornika

190

Podłączanie kontrolera

191

Ustawianie odbiornika

192

Odtwarzanie muzyki

193

Co dalej?

193

Gdy potrzebna pomoc

193

194 Po polsku

194

Po polsku 195

195

Další produkty a příručky pro Akustika Logitech

Modely	Typ Dokumentu
Surround Sound Speakers Z506	Uživatelský manuál Logitech Surround Sound Speakers Z506 User Manual, 2 stránky
Squeezebox Receiver	Uživatelský manuál Logitech Squeezebox Receiver User Manual, 92 stránky
Z523	Uživatelský manuál Logitech Z523 User Manual, 114 stránky
Wireless Speaker Z515	Uživatelský manuál Logitech Wireless Speaker Z515 User Manual, 1 stránky
Squeezebox Ft	Uživatelský manuál Logitech Squeezebox Ft User Manual, 32 stránky
Stereo Speakers Z120	Uživatelský manuál Logitech Stereo Speakers Z120 User Manual, 9 stránky
Squeezebox Boom	Uživatelský manuál Logitech Squeezebox Boom User Manual, 44 stránky

Logitech zařízení