Logitech Logtech Wirelss Headset F540 Uživatelský manuál

Getting started withPremière utilisationLogitech® Wireless Headset F540

18 English English 19Logitech® Wireless Headset F540 Getting started withUsing the volume rollers and microphone mute button• Use the two

20 English English 21Logitech® Wireless Headset F540 Getting started withTroubleshootingwww.logitech.com/supportI don’t hear anything throu

22 English English 23Logitech® Wireless Headset F540 Getting started withProtect your hearing: Listening advice to avoid hearing damageList

Español 25Logitech® Wireless Headset F540 24 English Getting started withLogitech hardware product limited warrantyLogitech warrants that your L

Utilización26 Español Español 27Logitech® Wireless Headset F540 Encendido de la estación base inalámbricaUsa el cable de alimentación incluido para

Utilización28 Español Español 29Logitech® Wireless Headset F540 Si usas un cable óptico digital o HDMI para el audio de PS3Si usas un cable óptico d

Utilización30 Español Español 31Logitech® Wireless Headset F540 Alternativa: si deseas usar la salida de audio del televisor o el receptor AVSi los

Utilización32 Español Español 33Logitech® Wireless Headset F540 Configuración de F540 con Xbox 360®Para usar todas las funciones del audífono F540,

Utilización34 Español Español 35Logitech® Wireless Headset F540 Si usas los conectores RCA rojo y blanco del cable AV de Xbox 360 para el audioSi us

Utilización36 Español Español 37Logitech® Wireless Headset F540 Conexión de charlas para Xbox 360Para poder usar las funciones de voz en los juegos

English 3Logitech® Wireless Headset F540 LanguagesEnglish . . . . . . . . . . . . . .

Utilización38 Español Español 39Logitech® Wireless Headset F540 Uso del audífonoUna vez configurada la estación base inalámbrica, podrás usar el audí

Utilización40 Español Español 41Logitech® Wireless Headset F540 Uso de los controles giratorios de volumen y el botón de silencio del micrófono• Us

Utilización42 Español Español 43Logitech® Wireless Headset F540 Los tres diodos parpadeanEl audífono no ha establecido una conexión inalámbrica con

Utilización44 Español Español 45Logitech® Wireless Headset F540 Proteger los oídos: Consejos para evitar lesionesLa escucha con auriculares o audífo

Français 47Logitech® Wireless Headset F540 Utilización46 Español Garantía Limitada de Productos de Hardware LogitechLogitech garantiza que sus produ

Première utilisation48 Français Français 49Logitech® Wireless Headset F540 Mise sous tension de la station d'accueil sans filA l'aide du c

Première utilisation50 Français Français 51Logitech® Wireless Headset F540 Si vous utilisez un câble HDMI ou un câble optique numérique pour le flux

Première utilisation52 Français Français 53Logitech® Wireless Headset F540 Alternative: si vous souhaitez utiliser le flux audio en provenance de vo

Première utilisation54 Français Français 55Logitech® Wireless Headset F540 Configuration du F540 avec une Xbox 360®Pour utiliser toutes les fonction

Première utilisation56 Français Français 57Logitech® Wireless Headset F540 Si vous utilisez les connecteurs RCA blanc et rouge du câble AV de la Xbo

4 English English 5Logitech® Wireless Headset F540 Getting started with1. Headset F5402. Wireless base station3. RCA-to-RCA passthrough

Première utilisation58 Français Français 59Logitech® Wireless Headset F540 Configuration des conversations vocales sur Xbox 360Pour bénéficier des fo

Première utilisation60 Français Français 61Logitech® Wireless Headset F540 Utilisation du casqueUne fois la configuration de la station d'accuei

Première utilisation62 Français Français 63Logitech® Wireless Headset F540 Utilisation des molettes de volume et du bouton de mise en sourdine du mi

Première utilisation64 Français Français 65Logitech® Wireless Headset F540 Les trois témoins clignotentLa connexion sans fil entre le casque et la st

Première utilisation66 Français Français 67Logitech® Wireless Headset F540 Protection de l'ouïe: conseil d'écoute afin de prévenir la surd

Português 69Logitech® Wireless Headset F540 Première utilisation68 Français Garantie limitée du matériel LogitechLogitech garantit que votre produit

Introdução ao70 Português Português 71Logitech® Wireless Headset F540 Ligar a estação-base sem fioUsando o cabo de alimentação, conecte a estação-ba

Introdução ao72 Português Português 73Logitech® Wireless Headset F540 Se usar HDMI ou cabo óptico digital para o áudio do PS3Se estiver usando um HD

Introdução ao74 Português Português 75Logitech® Wireless Headset F540 Alternativa: Se desejar usar a saída de áudio da TV ou do receptor AVSe as co

Introdução ao76 Português Português 77Logitech® Wireless Headset F540 Configuração do F540 com Xbox 360®Para usar os recursos do Headset F540, será

6 English English 7Logitech® Wireless Headset F540 Getting started withIf you use HDMI or digital optical for PS3 audioIf you are using an

Introdução ao78 Português Português 79Logitech® Wireless Headset F540 Se usar os conectores RCA vermelho/branco no cabo AV do Xbox 360 para áudioSe

Introdução ao80 Português Português 81Logitech® Wireless Headset F540 Conectar bate-papo de voz do Xbox 360Para jogar jogos de bate-papo de voz no X

Introdução ao82 Português Português 83Logitech® Wireless Headset F540 Usar o headsetDepois de configurar a estação-base sem fio, você está preparado

Introdução ao84 Português Português 85Logitech® Wireless Headset F540 Usar os roletes de volume e o botão de microfone sem som• Use os dois roletes

Introdução ao86 Português Português 87Logitech® Wireless Headset F540 Os três LEDs acendem-se intermitentementeO headset não fez uma conexão sem fio

Introdução ao88 Português Português 89Logitech® Wireless Headset F540 Proteja sua audição: Recomendação para evitar prejudicar a audiçãoOuvir atravé

Logitech® Wireless Headset F540 91Introdução ao90 Português 1-866-934-5644www.logitech.com/supportGarantia Limitada de equipamento da Logitech

www.logitech.com© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be register

8 English English 9Logitech® Wireless Headset F540 Getting started withAlternative: If you want to use your audio out from your TV or AV re

10 English English 11Logitech® Wireless Headset F540 Getting started withF540 setup with Xbox 360®To use all the features of the Headset F5

12 English English 13Logitech® Wireless Headset F540 Getting started withIf you use the red/white RCA connectors on the Xbox 360 AV cable f

14 English English 15Logitech® Wireless Headset F540 Getting started withConnecting Xbox 360 voice chatTo experience voice chat in Xbox 360

16 English English 17Logitech® Wireless Headset F540 Getting started withUsing the headsetAfter setting up the wireless base station, you a