Logitech K811 Uživatelský manuál

Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K811for Mac, iPad, iPhoneSetup GuideGuide d’installation

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81110  EnglishUse your productFunction and media keys1. Bluetooth keys 1, 2 and 3 Pair up to three compatible

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811English  11Software for your MacDownload and install the Logitech Software for your Mac to:• Fully activa

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81112  EnglishTroubleshootingKeyboard not working• Slide the On/O switch to O then to On. • If the Batter

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811English  13Battery disposal at product end of life1. On keyboard bottom, pry o cover and remove 4 screws

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Français  15Présentation du produit1. Témoins d'état de Bluetooth® 2. Touches Bluetooth3. Touches de

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81116  FrançaisInstallation du produitCoupler un premier dispositif Apple®1. Mettez le clavier sous tension.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Français  17 4. Terminez le couplage Bluetooth sur votre dispositif Apple:Mac OS® X: a. Accédez à Préfére

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81118  FrançaisCoupler ou réassigner une touche Bluetooth à un autre dispositif AppleVous pouvez coupler jusq

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Français  19Basculer d'un dispositif Apple couplé à l'autre1. Pour sélectionner le dispositif A

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K8112English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Français . . . . . . . . . . . .

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81120  FrançaisChargement de la batterieUne charge de trois heures vous assure jusqu'à 10 jours d'a

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Français  21Visite des pages ProduitsDes informations et une assistance supplémentaires sont disponibles e

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81122  FrançaisUtilisation du produitTouches de fonction et multimédia1. Touches Bluetooth 1, 2 et 3 Couplez

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Français  23Logiciel pour MacTéléchargez et installez le logiciel Logitech pour Mac pour:• activer toutes

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81124  FrançaisDépannageLe clavier ne fonctionne pas• Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt en position

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Français  25Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit1. Sur le dessous du clavier, reti

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Español  27Componentes del producto1. Diodos de estado de Bluetooth® 2. Teclas de Bluetooth3. Teclas de f

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81128  EspañolConfiguración del productoEmparejamiento del primer dispositivo Apple®1. Enciende el teclado. 2

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Español  29 4. Completa el emparejamiento Bluetooth en el dispositivo Apple:Mac OS® X: a. Ve a Preferenci

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811English  3Know your product1. Bluetooth® status lights 2. Bluetooth keys3. Function keys 4. Battery statu

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81130  EspañolEmparejamiento o reasignación de una tecla de Bluetooth a otro dispositivo ApplePuedes empareja

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Español  31Cambio de un dispositivo Apple emparejado a otro1. Para seleccionar un dispositivo Apple que q

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81132  EspañolCarga de la bateríaUna carga de tres horas proporciona hasta 10 días de uso cuando se escribe d

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Español  33Visita a Central de productosEncontrarás más información y asistencia en línea para tu producto

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81134  EspañolUtilización del productoTeclas multimedia y de función1. Teclas de Bluetooth 1, 2 y 3  Puedes e

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Español  35Software para MacDescarga e instala el software Logitech para Mac para:• Activar plenamente la

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81136  EspañolResolución de problemasEl teclado no funciona• Desliza el conmutador de encendido/apagado haci

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Español  37Desechar la batería al final de la vida útil del producto1. En la parte inferior del teclado, e

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Português  39Conhecer o produto1. Luzes de status de Bluetooth® 2. Teclas de Bluetooth3. Teclas de função

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K8114  EnglishSet up your productPair your first Apple® device1. Turn on the keyboard. 2. Press the Bluetooth

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81140  PortuguêsConfigurar o produtoEmparelhar seu primeiro dispositivo da Apple®1. Liogue o teclado. 2. Pres

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Português  41 4. Conclua o emparelhamento de Bluetooth no dispositivo da Apple:Mac OS® X: a. Vá para Pref

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81142  PortuguêsEmparelhar ou reatribuir uma tecla Bluetooth a outro dispositivo da AppleEmparelhe até três d

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Português  43Alternar entre dispositivos da Apple emparelhados1. Para selecionar um dispositivo da Apple

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81144  PortuguêsCarregar as bateriasUma carga de três horas proporciona um uso de até dez dias quando você di

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Português  45Visitar a Central de ProdutosMais informações e suporte estão disponíveis on-line para o prod

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81146  PortuguêsUsar o produtoTeclas de função e mídia1. Teclas Bluetooth 1, 2 e 3 Emparelhe até três disposi

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Português  47Software para seu MacFaça o download e instale o Logitech Software para seu Mac para:• Ativa

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81148  PortuguêsSolução de problemasO teclado não funciona• Deslize o controle de ligar/desligar para as pos

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811Português  49Descarte da bateria no fim da vida útil do produto1. Na parte inferior do teclado, libere a t

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811English  5 4. Complete Bluetooth pairing on your Apple device:Mac OS® X: a. Go to System Preferences >

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K81151www.logitech.com/support/k811Argentina +00800-555-3284Brasil +0 800-891-4173Canada +1 866-934-5644Chil

www.logitech.com© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech andmay be registere

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K8116  EnglishPair or reassign a Bluetooth key to another Apple devicePair up to three compatible Apple device

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811English  7Switching among paired Apple devices1. To select an Apple device to use, press the Bluetooth ke

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K8118  EnglishCharge the batteriesA three-hour charge provides up to 10 days of use when you type about two ho

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811English  9Visit Product CentralThere’s more information and support online for your product. Take a moment