Logitech MK520 Uživatelský manuál

(FUUJOHTUBSUFEXJUIPremière utilisation-PHJUFDI8JSFMFTT$PNCP.,

10    English     Getting started withKeyboardfeatures

      English    11Logitech® Wireless Combo MK520KeyboardfeaturesMultimedia navigation 1. Volume adjustment2. Application zone3. ' / + F1 Launch

12    English     Getting started withMousefeatures1243Battery LED1. Vertical scrolling2. On/Off slider3. Battery-door release4. Unifying receiver s

      English    13Logitech® Wireless Combo MK520BatterymanagementHowtocheckthebatterylevelforthemouseTurn the mouse off then back on using t

14    English     Getting started with*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying SoftwarePlugit.Forgetit.Addtoit.You’

      English    15Logitech® Wireless Combo MK520TroubleshootingKeyboardandmousearenotworkingChecktheUSBconnection. Also, try changing USB por

16    English     Getting started withTroubleshootingAreyouexperiencingsloworjerkycursormovement? Try the mouse on a different surface (e.g., d

Español    17Logitech® Wireless Combo MK520Característicasdelteclado:UsodeteclasFLas teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente

18    Español UtilizaciónCaracterísticasdelteclado

Español    19Logitech® Wireless Combo MK520CaracterísticasdeltecladoNavegación multimedia 1. Ajuste del volumen2. Sección de aplicaciones3. ' /

20    Español UtilizaciónCaracterísticasdelmouse1243Diodo de estado de baterías1. Desplazamiento vertical2. Control deslizante de encendido/3. apag

Español    21Logitech® Wireless Combo MK520AdministracióndelasbateríasComprobacióndelacargadelasbateríasdelmouseApaga el ratón y enciéndelo

22    Español Utilización*Vaya a Inicio / Todos los programas / Logitech / Unifying / Software Logitech UnifyingConéctalo.Olvídatedeél.Agregamás.

Español    23Logitech® Wireless Combo MK520ResolucióndeproblemasEltecladoyelmousenofuncionanCompruebalaconexiónUSB.También puedes cambiar e

24    Español UtilizaciónResolucióndeproblemas¿Movimientolentooirregulardelcursor? Prueba el mouse en otra supercie (ten en cuenta que las sup

Français    25Logitech® Wireless Combo MK520Fonctionsduclavier:utilisationdestouchesdefonctions(F)Les touches F conviviales et leur mode avan

26    Français  Première utilisationFonctionsduclavier

Français    27Logitech® Wireless Combo MK520FonctionsduclavierNavigation multimédia 1. Réglage du volume2. Zone d'applications3. ' / + F1 

28    Français  Première utilisationFonctionsdelasouris1243Témoin lumineux de charge1. Délement vertical2. Commutateur Marche/Arrêt3. Bouton d&ap

Français    29Logitech® Wireless Combo MK520Gestiondel'alimentationCommentvérierleniveaudechargedespilesdelasouris?Mettez la souris 

        Logitech® Wireless Combo MK5203ContentsEnglish Setup, 4 Features and troubleshooting, 9Español Instalación, 4 Características y resolución de 

30    Français  Première utilisation*Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logitech UnifyingBranchez-le.Oubliez

Français    31Logitech® Wireless Combo MK520DépannageLeclavieretlasourisnefonctionnentpasVériezlaconnexionUSB. Essayez également de changer

32    Français  Première utilisationDépannageLemouvementducurseurestlentouirrégulier. Essayez la souris sur une surface différente (les surface

Português    33Logitech® Wireless Combo MK520Recursosdoteclado:usodasteclasFAs teclas F avançadas e práticas permitem que você inicie aplicativo

34    Português Introdução aRecursosdoteclado

Português    35Logitech® Wireless Combo MK520RecursosdotecladoNavegação de multimídia 1. Ajuste de volume2. Zona de aplicativos3. ' / + F1 Inic

36    Português Introdução aRecursosdomouse1243LED de pilhas1. Rolagem vertical2. Controle deslizante para ligar/3. desligarLivramento da porta do 

Português    37Logitech® Wireless Combo MK520GerenciamentodepilhasComovericaroníveldaspilhasdomouseDesligue o mouse e ligue-o novamente usan

38    Português Introdução a*Vá para Iniciar / Todos os programas / Logitech / Unifying / Logitech Unifying SoftwareConecte-o.Esqueça-o.Adicioneae

Português    39Logitech® Wireless Combo MK520SoluçãodeproblemasOtecladoeomousenãofuncionamVeriqueaconexãoUSB.Além disso, experimente troca

4     Logitech® Wireless Combo MK520

40    Português Introdução aSoluçãodeproblemasEstáexperimentandomovimentoslentosoualeatóriosdocursor? Experimente o mouse em uma superfície d

        Logitech® Wireless Combo MK52041United States +1 646-454-3200Argentina +00800-555-3284Canada +1 866-934-5644Brasil +0 800-891-4173Chile 1

42     Logitech® Wireless Combo MK520

www.logitech.com© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned  by Logitech and may be register

        Logitech® Wireless Combo MK52051

6     Logitech® Wireless Combo MK5202PullEspañol TIRARFrançais TIRERPortuguês PUXE

        Logitech® Wireless Combo MK52073EspañolTIRARFrançaisTIRERPortuguêsPUXE

8     Logitech® Wireless Combo MK520English Your Keyboard and mouse are now ready for use. You can download the Logitech® SetPoint™ Software if you wa

      English    9Logitech® Wireless Combo MK520Keyboardfeatures:F-keyusageUser-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use