Logitech M325 Uživatelský manuál

Getting started withLogitech® Wireless Mouse M325

УкраїнськаФункції1. Коліщатко2. Середня кнопка. Функція цієї кнопки залежить від операційної системи та використовуваної програми. Наприклад, під ча

SlovenčinaFunkcie1. Posúvacie koliesko2. Stredné tlačidlo. Funkcia tohto tlačidla závisí od operačného systému a použitej aplikácie. Napríklad, ak s

HrvatskiZnačajke1. Kotačić za listanje2. Srednja tipka. Funkcija ove tipke ovisi o operacijskom sustavu i aplikaciji koja se koristi. Ako pregledava

SlovenščinaFunkcije1. Drsno kolesce2. Sredinski gumb. Funkcija tega gumba je odvisna od vašega operacijskega sistema in aplikacije, ki jo uporabljat

LietuviųFunkcijos1. Slinkties ratukas2. Vidurinysis klavišas. Šio mygtuko funkcija priklauso nuo operacinės sistemos ir naudojamos taikomosios progr

ItalianoCaratteristiche1. Scroller2. Pulsante centrale. La funzione di questo pulsante dipende dal sistema operativo e dall’applicazione in uso. Ad

AAUSB1 2 3 4 5 6EnglishHelp with setup: Mouse is not working1. Is the mouse powered on?2. Is the Unifying receiver securely plugged into a computer

FrançaisAide à la configuration: La souris ne fonctionne pas1. La souris est-elle sous tension?2. Le récepteur Unifying est-il branché sur un port U

Po polskuPomoc dotycząca konfiguracji: mysz nie działa1. Czy mysz jest włączona?2. Czy odbiornik Unifying został prawidłowo włożony do portu USB kom

MagyarSegítség a beállításhoz: Az egér nem működik1. Be van kapcsolva az egér?2. Biztonságosan csatlakoztatta a Unifying vevőegységet a számítógép

Getting started withLogitech® Wireless Mouse M3252 Logitech® Wireless Mouse M325

БългарскиПомощ за настройването: Мишката не работи1. Включена ли е мишката?2. Включен ли е добре приемникът Unifying в USB порт на компютъра? Опита

HrvatskiPomoć pri instalaciji: Miš ne radi1. Je li miš uključen?2. Je li prijamnik Unifying (prijamnik za objedinjavanje) sigurno priključen u USB p

SlovenščinaPomoč pri namestitvi: Miška ne deluje1. Ali je miška vklopljena?2. Ali je sprejemnik Unifying pravilno priključen na vrata USB na računal

LatviskiPalīdzība uzstādīšanā: Pele nedarbojas1. Vai pele ir ieslēgta?2. Vai „Unifying” uztvērējs ir cieši iesprausts datora USB portā? Mēģiniet izm

ItalianoProblemi di installazione: il mouse non funziona1. Verificare che il mouse sia acceso.2. Il ricevitore Unifying è collegato correttamente a

25Logitech® Wireless Mouse M325

EnglishThe Logitech® Unifying receiverPlug it. Forget it. Add to it.Your new Logitech product ships with a Logitech® Unifying receiver. Did you know y

FrançaisRécepteur Logitech® UnifyingBranchez-le. Oubliez-le. Ajoutez d’autres périphériques.Votre nouveau produit Logitech est livré avec un récepteur

Po polskuOdbiornik Logitech® UnifyingPodłącz. Zapomnij. Dodaj kolejne.Do Twojego nowego produktu firmy Logitech jest dodany odbiornik Logitech® Unifyin

MagyarLogitech® Unifying vevőegységCsatlakoztassa. Felejtse el. Adja hozzá.Új Logitech termékéhez Logitech® Unifying vevőegység tartozik. Tudta, hogy

OnOn1 3Logitech® Wireless Mouse M325

БългарскиПриемникът Logitech® UnifyingВключете. Забравете го. Подобрете го.Вашият нов продукт Logitech се доставя заедно с приемник Logitech® Unifying

HrvatskiPrijamnik Logitech® UnifyingPriključite ga. Zaboravite ga. Dodajte mu komponente.Vaš novi Logitech proizvod isporučuje se s prijamnikom Logite

SlovenščinaSprejemnik Logitech® UnifyingPriključite. Pozabite. Dodajte.Vašemu novemu izdelku Logitech je priložen sprejemnik Logitech® Unifying. Ali s

LatviskiLogitech® uztvērējs UnifyingPievienojiet to. Aizmirstiet par to. Pievienojiet ierīces.Jūsu jaunais Logitech produkts ir iekļauts komplektā ar

ItalianoRicevitore Logitech® UnifyingCollega. Dimentica. Aggiungi.Il nuovo prodotto Logitech viene fornito con un ricevitore Logitech® Unifying. Adess

www.logitech.com/supportBelgië/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40Česká Republika +420 239 000 335Danmark +45-38 32 31

www.logitech.com© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registere

24 Logitech® Wireless Mouse M325

EnglishPlug the Unifying receiver into a computer USB port. Your mouse is now ready for use. Mac® OS X Users: When plugging in the Unifying receiver,

MagyarCsatlakoztassa a Unifying vevőegységet a számítógép USB-portjához. Az egér készen áll a használatra. Mac® OS X rendszer esetén: a Unifying vevőe

SlovenščinaVključite sprejemnik Unifying v vrata USB na računalniku. Miška je pripravljena za uporabo. Uporabniki operacijskega sistema Mac® OS X: Ko

EnglishFeatures1. Scroll wheel2. Middle button. The function of this button depends on your operating system and the application being used. For exa

FrançaisFonctions1. Roulette de défilement2. Bouton central. La fonction de ce bouton dépend de votre système d’exploitation et de l’application util