Logitech C170 Manuál

Getting started withLogitech® Webcam C170

10 English Getting started withCapturing video and snapping picturesQuick Capture allows you to take photos and record videos easily. You have qu

100 Hrvatski Prvi koraciSnimanje videozapisa i slikaFunkcija Quick Capture (Brzo snimanje) omogućuje vam jednostavno snimanje slika i videoz

Hrvatski 101Logitech® Webcam C170Upotreba otkrivanja pokreta• Postavite web-kameru da snima videozapis nakon otkrivanja pokreta. • Prilagodit

102 Srpski Prvi koraci uzHvala vam što ste kupili Logitech Veb kameru!Pomoću ovog vodiča možete da to podesite i započnete korišćenje Logite

Srpski 103Logitech® Webcam C170Ako Veb kameru koristite uz operativni sistem Windows® 8, neophodan softver će biti preuzet automatski priliko

104 Srpski Prvi koraci uz• Računar sa zvučnicima (ili slušalicama) i mikrofon; vaša Logitech Webcam c170 Veb kamera ima ugrađeni mikrofon. •

Srpski 105Logitech® Webcam C170Korišćenje Veb kamere uz operativni sistem Windows 8Snalaženje u aplikaciji „Camera“ (Kamera)1. Prozor „Previ

106 Srpski Prvi koraci uzLogitech softver automatski optimizuje postavke za vaše okruženje. Za podešavanje bilo koje postavke izaberite opci

Srpski 107Logitech® Webcam C170Deljenje fotografija i video zapisaMožete da delite svoje fotografije i video zapise putem e-pošte, usluga Twitt

108 Srpski Prvi koraci uzSnalaženje u Logitech softveru za Veb kameru1. Snimajte slike i video zapise 2. Pregledajte snimljene slike i del

Srpski 109Logitech® Webcam C170Snimanje video zapisa i slikanje fotografijaFunkcija „Quick Capture“ (Brzo snimanje) omogućava vam da lako snim

English 11Logitech® Webcam C170Using motion detection•Set up your webcam to record video when it detects movement. •Adjust captured video dura

110 Srpski Prvi koraci uzKorišćenje otkrivanja pokreta• Podesite svoju Veb kameru tako da snima video zapis kada primeti pokret. • Podesite

Slovenščina 111Logitech® Webcam C170Zahvaljujemo se vam za nakup spletne kamere Logitech.S pomočjo tega vodnika nastavite spletno kamero Logi

112 Slovenščina UvodČe spletno kamero uporabljate z operacijskim sistemom Windows® 8, se zahtevana programska oprema prenese samodejno in se

Slovenščina 113Logitech® Webcam C170• Računalnik z zvočniki (ali s slušalkami z mikrofonom) in mikrofon; spletna kamera Logitech Webcam c170

114 Slovenščina UvodUporaba spletne kamere z operacijskim sistemom Windows 8Kako deluje aplikacija Camera1. Okno za predogled. Kliknite ali

Slovenščina 115Logitech® Webcam C170Programska oprema Logitech samodejno optimizira nastavitve za vaše okolje. Če želite prilagoditi nastavit

116 Slovenščina UvodSkupna raba vaših fotografij in videoposnetkovZa skupno rabo fotografij in videoposnetkov lahko uporabitee-pošto, Twitter,

Slovenščina 117Logitech® Webcam C170Kako deluje programska oprema za spletno kamero Logitech Webcam1. Zajemite slike in videoposnetke. 2. O

118 Slovenščina UvodZajem videoposnetkov in fotografijFunkcija Quick Capture (Hitri zajem) omogoča enostavno snemanje fotografij in videoposne

Slovenščina 119Logitech® Webcam C170Uporaba možnosti za zaznavanje gibanja• Nastavite spletno kamero tako, da posname videoposnetek, ko zazna

12 Deutsch Erste SchritteVielen Dank, dass Sie sich für eine Webcam von Logitech entschieden haben!Verwenden Sie dieses Handbuch für die Einrichtung

120 Eesti AlustamineTäname teid, et ostsite Logitechi veebikaamera!See juhend aitab teid Logitechi veebikaamera seadistamisel ja kasutuselev

Eesti 121Logitech® Webcam C170Kui kasutate veebikaamerat operatsioonisüsteemiga Windows® 8, laaditakse vajalik tarkvara automaatselt alla ja

122 Eesti Alustamine• kõlarite ja mikrofoniga (või peakomplektiga) arvuti; veebikaameral Logitech Webcam c170 on sisseehitatud mikrofon; • I

Eesti 123Logitech® Webcam C170Veebikaamera kasutamine Windows 8-gaKaamerarakenduse tundmaõppimine1. Eelvaateaken. Foto või video (sõltuvalt

124 Eesti AlustamineLogitechi tarkvara optimeerib seaded teie keskkonna jaoks automaatselt. Seadete kohandamiseks valige Camera Options (Kaa

Eesti 125Logitech® Webcam C170Fotode ja videote jagamineFotosid ja videoid saab jagada e-posti teel, Twitteris, Facebook®-is, YouTube®-is või

126 Eesti AlustamineTarkvara Logitech Webcam Software tundmaõppimine1. Fotode ja videote tegemine. 2. Tehtud fotode ja videote vaatamine n

Eesti 127Logitech® Webcam C170Videote ja piltide tegemineKiirsalvestusfunktsioon Quick Capture võimaldab kiiret ja hõlpsat fotode ja videote

128 Eesti AlustamineLiikumistuvastuse kasutamine• Soovi korral saate veebikaamera seadistada videot salvestama, kui see on tuvastanud liikum

Latviski 129Logitech® Webcam C170Pateicamies, ka iegādājāties „Logitech” tīmekļa kameru!Izmantojiet šo pamācību, lai uzstādītu un sāktu lieto

Deutsch 13Logitech® Webcam C170Wenn Sie Ihre Webcam mit Windows® 8 verwenden, wird die erforderliche Software beim erstmaligen Anschließen der We

130 Latviski Darba sākšana arJa tīmekļa kameru izmantojat operētājsistēmā „Windows® 8”, vajadzīgā programmatūra tiek automātiski lejupielādē

Latviski 131Logitech® Webcam C170• Datoru ar skaļruņiem (vai austiņām) un mikrofonu; „Logitech” tīmekļa kamerā „c170” ir iebūvēts mikrofons.

132 Latviski Darba sākšana arTīmekļa kameras izmantošana operētājsistēmā „Windows 8”Kameras lietotnes apraksts1. Priekšskatījuma logs. Nokl

Latviski 133Logitech® Webcam C170„Logitech” programmatūra automātiski pielāgo kameras iestatījumus atbilstīgi darba videi. Lai pielāgotu jebk

134 Latviski Darba sākšana arFotoattēlu un videoklipu kopīgošanaJūs varat kopīgot savus fotoattēlus un videoklipus, izmantojot e-pastu, „Twi

Latviski 135Logitech® Webcam C170„Logitech” tīmekļa kameras programmatūras apraksts1. Fotoattēlu un videoklipu uzņemšana. 2. Uzņemto attēlu

136 Latviski Darba sākšana arVideoklipu ierakstīšana un fotoattēlu uzņemšanaAr ātrās uzņemšanas funkciju varēsit ērti uzņemt fotoattēlus un

Latviski 137Logitech® Webcam C170Kustības sensoru izmantošana• Iestatiet tīmekļa kameru tā, lai tā sāktu ierakstīt videoklipu, kad uztverta k

138 Lietuvių Kaip pradėti naudotisDėkojame, kad įsigijote „Logitech“ internetinę vaizdo kamerą!Pagal šį vadovą nustatysite ir pradėsite naud

Lietuvių 139Logitech® Webcam C170Jei naudojate vaizdo kamerą su „Windows® 8“ programine įranga, reikalinga programinė įranga bus atsisiųsta a

14 Deutsch Erste Schritte•Einen Computer mit Lautsprechern (oder einem Headset) und einem Mikrofon. Die Logitech Webcam C170 ist mit einem integrier

140 Lietuvių Kaip pradėti naudotis• Kompiuteris su garsiakalbiais (ar ausinėmis) ir mikrofonu, jūsų „Logitech“ internetinėje vaizdo kameroje

Lietuvių 141Logitech® Webcam C170Kameros naudojimas su „Windows 8“Darbas su „Camera“ programa1. Peržiūros langas. Spustelėkite arba bakstelė

142 Lietuvių Kaip pradėti naudotis„Logitech“ programinė įranga optimizuoja nustatymus jūsų aplinkai automatiškai. Norėdami reguliuoti nustat

Lietuvių 143Logitech® Webcam C170Dalinimasis nuotraukomis ir vaizdo įrašaisGalite dalintis nuotraukomis ir vaizdo įrašaisel. paštu, per „Twit

144 Lietuvių Kaip pradėti naudotisDarbas su „Logitech“ internetinės kameros programine įranga1. Nuotraukų ir vaizdo įrašų kūrimas 2. Perži

Lietuvių 145Logitech® Webcam C170Vaizdo įrašų ir nuotraukų kūrimasSparčiojo fiksavimo funkcija „Quick Capture“ leidžia paprastai sukurti nuotr

146 Lietuvių Kaip pradėti naudotisJudesio aptikimo funkcijos naudojimas• Nustatykite kamerą įrašyti vaizdo įrašą, kai ji užfiksuos judesį. •

Italiano 147Logitech® Webcam C170Utilizzare questa guida per installare e iniziare subito a utilizzare la webcam Logitech. Per eventuali quesiti prim

148 Italiano Introduzione aSe si utilizza la webcam con Windows® 8, il software necessario viene automaticamente scaricato quando si collega la webca

Italiano 149Logitech® Webcam C170•Un computer con altoparlanti (o cuffie) e un microfono; Logitech Webcam c170 è dotata di un microfono integrato. •

Deutsch 15Logitech® Webcam C170Verwenden der Webcam mit Windows 8Funktionen der Kamera-App1. Vorschaufenster. Klicken oder tippen Sie, um Fotos

150 Italiano Introduzione aUtilizzo della webcam in Windows 8Informazioni sull’applicazione Fotocamera1. Finestra di anteprima. Fare clic o toccare

Italiano 151Logitech® Webcam C170Il software Logitech ottimizza automaticamente le impostazioni per l’ambiente di utilizzo. Per regolare le impostazi

152 Italiano Introduzione aCondivisione di foto e videoÈ possibile condividere foto e video tramite e-mail, Twitter, Facebook®, YouTube® o Microsoft

Italiano 153Logitech® Webcam C170Informazioni sul software della webcam Logitech1. Acquisizione di foto e video 2. Visualizzazione delle immagini a

154 Italiano Introduzione aAcquisizione di video e immaginiQuick Capture consente di scattare foto o registrare video in modo semplice. È possibile a

Italiano 155Logitech® Webcam C170Utilizzo della funzionalità di rilevamento del movimento•Configurare la webcam per la registrazione di video quando

156 Česká verze Začínáme se sadouDěkujeme, že jste zakoupili webovou kameru Logitech!Pomocí této příručky nastavte a začněte používat vaši webovou

Česká verze 157Logitech® Webcam C170Používáte-li vaši webovou kameru v systému Windows® 8, požadovaný software se po prvním připojení kamery automa

158 Česká verze Začínáme se sadou• Počítač s reproduktory (nebo náhlavní soupravu) a mikrofon; vaše webová kamera Logitech Webcam c170 disponuje in

Česká verze 159Logitech® Webcam C170Používání webové kamery v systému Windows 8Význam funkcí aplikace Camera1. Okno náhledu. Kliknutím nebo klepnu

16 Deutsch Erste SchritteDie Logitech Software optimiert automatisch die Einstellungen für Ihre Umgebung. In den Kameraoptionen können Sie sämtliche

160 Česká verze Začínáme se sadouSoftware Logitech automaticky optimalizuje nastavení s ohledem na prostředí, kde se nacházíte. Chcete-li některé z

Česká verze 161Logitech® Webcam C170Sdílení fotografií a videíVaše fotografie a videa můžete sdílet prostřednictvím e-mailu, sítí Twitter, Facebook®,

162 Česká verze Začínáme se sadouVýznam funkcí softwaru Logitech Webcam Software1. Záznam fotografií a videí. 2. Zobrazení pořízených fotografií a

Česká verze 163Logitech® Webcam C170Záznam videa a pořízení fotografiíFunkce Rychlý záznam umožňuje snadné pořízení fotografií a záznam videí. K disp

164 Česká verze Začínáme se sadouPoužívání detekce pohybu• Webovou kameru lze nastavit tak, aby při detekci pohybu spustila záznam videa. • Můžete

167Logitech® Webcam C170www.logitech.com/supportBelgië/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40Česká Republika +420

www.logitech.com© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registere

Deutsch 17Logitech® Webcam C170Freigabe von Fotos und VideosSie können Ihre Fotos und Videos per E-Mail oder über Twitter, Facebook®, YouTube® od

18 Deutsch Erste SchritteFunktionen der Logitech Webcam-Software1. Nehmen Sie Bilder und Videos auf. 2. Zeigen Sie aufgenommene Bilder an und verse

Deutsch 19Logitech® Webcam C170Videoaufnahmen und SchnappschüsseQuickCapture ist die einfache Art, Fotos zu machen und Videos aufzuzeichnen. Die

2 Logitech® Webcam C170ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 Deutsch Erste SchritteVerwendung der Bewegungserkennung•Konfigurieren Sie Ihre Webcam so, dass die Videoaufzeichnung startet, wenn Bewegung erkann

Français 21Logitech® Webcam C1701243Important informationSafety, compliance, and warranty5Getting started withLogitech® Webcam C1701. Microphone2.

22 Français Première utilisationUSBInstallation de la webcam2Connectez votre webcam1Positionnez la webcamSi vous utilisez votre webcam sur Windows® 8

Français 23Logitech® Webcam C170•un ordinateur disposant de haut-parleurs ou d'un casque, et d'un microphone (votre webcam Logitech Webcam

24 Français Première utilisationUtilisation de la webcam sur Windows 8Application Camera pas à pas1. Fenêtre d'aperçu. Cliquez ou appuyez pour

Français 25Logitech® Webcam C170Le logiciel Logitech optimise automatiquement les paramètres en fonction de votre environnement. Pour ajuster un para

26 Français Première utilisationPartage de vos photos et vidéosVous pouvez partager vos photos et vidéos par courrier électronique, ou sur Twitter, F

Français 27Logitech® Webcam C170Logiciel Logitech Webcam Software pas à pas1. Capture de photos et de vidéos. 2. Affichage des images capturées et p

28 Français Première utilisationCapture vidéo et prise photoQuick Capture vous permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos facileme

Français 29Logitech® Webcam C170Utilisation du détecteur de mouvement•Configurez votre webcam pour l'enregistrement vidéo lors d'une détect

English 3Logitech® Webcam C1701243Important informationSafety, compliance, and warranty5Getting started withLogitech® Webcam C1701. Microphone2

30 По-русски Начало работыБлагодарим вас за приобретение веб-камеры Logitech.Для подготовки веб-камеры Logitech к работе и началу работы с ней следу

По-русски 31Logitech® Webcam C170Если веб-камера используется с Windows® 8, то необходимое программное обеспечение автоматически загружается при перв

32 По-русски Начало работы• Компьютер с колонками (или гарнитурой) и микрофон. Веб-камера Logitech Webcam c170 оснащена встроенным микрофоном. • Ш

По-русски 33Logitech® Webcam C170Использование веб-камеры с Windows 8Знакомство с приложением «Камера»1. Окно предварительного просмотра. Щелкните и

34 По-русски Начало работыПО Logitech позволяет автоматически оптимизировать настройки. Для изменения каких-либо параметров выберите раздел настроек

По-русски 35Logitech® Webcam C170Публикация фотографий и видеоПоделиться фотографиями и видео можно с помощью электронной почты, Twitter, Facebook®,

36 По-русски Начало работыЗнакомство с ПО Logitech Webcam Software1. Съемка фотографий и видео. 2. Просмотр снятых материалов и отправка их по эле

По-русски 37Logitech® Webcam C170Съемка видео и фотографийQuick Capture позволяет с легкостью снимать фотографии и видео. Имеется быстрый доступ к эл

38 По-русски Начало работыИспользование обнаружения движения• Настройте свою веб-камеру для выполнения записи видео при обнаружении движения. • От

Po polsku 39Logitech® Webcam C170Dziękujemy za zakup kamery internetowej firmy Logitech.Skorzystaj z tej instrukcji, aby skonfigurować kamerę interne

4 English Getting started withUSBSetting up your webcam2Connect your webcam1Place your webcamIf you’re using your webcam with Windows® 8, the sof

40 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktemJeśli kamera internetowa jest używana w systemie Windows® 8, wymagane oprogramowanie jest pobierane aut

Po polsku 41Logitech® Webcam C170• Komputer z głośnikami (lub zestawem słuchawkowym) i mikrofonem; kamera internetowa Logitech Webcam c170 ma wbudo

42 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktemKorzystanie z kamery internetowej w systemie Windows 8Przedstawienie aplikacji Kamera1. Okno podglądu

Po polsku 43Logitech® Webcam C170Oprogramowanie firmy Logitech automatycznie optymalizuje ustawienia dla danego środowiska. Aby dostosować ustawieni

44 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktemUdostępnianie zdjęć i filmów wideoZdjęcia i filmy wideo można udostępniać pocztą e-mail lub w serwisach T

Po polsku 45Logitech® Webcam C170Przedstawienie oprogramowania Logitech Webcam Software1. Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmów wideo. 2. Wyświetl

46 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktemNagrywanie filmów wideo i wykonywanie zdjęćProgram Quick Capture ułatwia wykonywanie zdjęć i nagrywanie

Po polsku 47Logitech® Webcam C170Użycie funkcji wykrywania ruchu• Kamerę internetową można skonfigurować tak, aby automatycznie nagrywała obraz wide

48 Українська Починайте зДякуємо за покупку веб-камери Logitech!Скористайтесь цим посібником, щоб налаштувати веб-камеру Logitech і почати здійсн

Українська 49Logitech® Webcam C170Якщо ви використовуєте веб-камеру з Windows® 8, необхідне програмне забезпечення буде завантажено автоматично

English 5Logitech® Webcam C170•A computer with speakers (or a headset) and a microphone; your Logitech Webcam c170 has a built-in microphone. •

50 Українська Починайте з• комп'ютер із динаміками (або гарнітура) і мікрофон; веб-камера Logitech Webcam c170, оснащена вбудованим мікрофо

Українська 51Logitech® Webcam C170Використання веб-камери з Windows 8Ознайомлення із програмою Camera («Камера»)1. Вікно попереднього перегляд

52 Українська Починайте зПрограмне забезпечення Logitech автоматично налаштовує параметри відповідно до використовуваної системи. Щоб змінити нал

Українська 53Logitech® Webcam C170Обмін фотографіями та відеоВи можете обмінюватися фотографіями та відео за допомогою електронної пошти, служб

54 Українська Починайте зОзнайомлення із програмним забезпеченням для веб-камери Logitech.1. Створення фотографій і запис відео. 2. Перегляд фо

Українська 55Logitech® Webcam C170Записування відео та створення фотографійФункція «Швидка зйомка» дає змогу легко створювати фотографії та зап

56 Українська Починайте зВикористання функції розпізнавання рухів• Налаштуйте веб-камеру, щоб записувати відео під час розпізнавання руху. • На

Magyar 57Logitech® Webcam C170Köszönjük, hogy a Logitech webkameráját választotta.Ez az útmutató segítséget nyújt Önnek Logitech webkamerájának üze

58 Magyar Első lépésekHa a webkamerát Windows® 8 rendszerrel használja, a szükséges szoftver automatikusan letöltődik és beavatkozás nélkül települ

Magyar 59Logitech® Webcam C170• Hangszóróval (vagy fejhallgatóval) és mikrofonnal rendelkező számítógép; a Logitech Webcam c170 beépített mikrofont

6 English Getting started withUsing your webcam with Windows 8Understanding the Camera app1. Preview window. Click or tap to capture photos or v

60 Magyar Első lépésekA webkamera használata Windows 8 rendszerrelA Kamera alkalmazás áttekintése1. Előnézeti ablak. Kattintson vagy koppintson fé

Magyar 61Logitech® Webcam C170A Logitech szoftver automatikusan a környezetnek megfelelően optimalizálja a beállításokat. A beállítások módosításáh

62 Magyar Első lépésekFényképek és videók megosztásaFényképeit és videóit megoszthatja e-mailben, illetve a Twitter, a Facebook®, a YouTube® vagy

Magyar 63Logitech® Webcam C170A Logitech webkameraszoftver áttekintése1. Képek és videók rögzítése. 2. Az elkészült képek megtekintése és megoszt

64 Magyar Első lépésekVideorögzítés és fényképezésA gyorsrögzítési funkcióval könnyedén készíthet fényképeket és videofelvételeket. A webkamera vez

Magyar 65Logitech® Webcam C170A mozgásérzékelés használata• Beállíthatja, hogy a webkamera elindítsa a videorögzítést, ha mozgást érzékel. • Módosí

66 Slovenčina Začíname pracovaťĎakujeme, že ste kúpili webovú kameru Logitech!Pomocou tejto príručky nastavte a začnite používať vašu webovú

Slovenčina 67Logitech® Webcam C170Ak používate webovú kameru v systéme Windows® 8, požadovaný softvér sa po prvom pripojení kamery automatick

68 Slovenčina Začíname pracovať• Počítač s reproduktormi (alebo slúchadlami) a mikrofón; vaša webová kamera Logitech Webcam c170 disponuje i

Slovenčina 69Logitech® Webcam C170Používanie webovej kamery v systéme Windows 8Význam funkcií aplikácie Camera1. Okno ukážky. Kliknutím aleb

English 7Logitech® Webcam C170The Logitech software optimizes the settings for your environment automatically. To adjust any of your settings ch

70 Slovenčina Začíname pracovaťSoftvér Logitech automaticky optimalizuje nastavenie s ohľadom na prostredie, kde sa nachádzate. Ak chcete ni

Slovenčina 71Logitech® Webcam C170Zdieľanie fotografií a videíSvoje fotografie a videá môžete zdieľať prostredníctvom e-mailu, sietí Twitter, F

72 Slovenčina Začíname pracovaťVýznam funkcií softvéru Logitech Webcam Software1. Záznam fotografií a videí. 2. Zobrazenie vytvorených foto

Slovenčina 73Logitech® Webcam C170Záznam videa a vytvorenie fotografiíFunkcia Rýchly záznam umožňuje jednoduché vytvorenie fotografií a záznam

74 Slovenčina Začíname pracovaťPoužívanie detekcie pohybu• Webovú kameru je možné nastaviť tak, aby pri detekcii pohybu spustila záznam vide

Български 75Logitech® Webcam C170Благодарим ви, че закупихте уеб камера Logitech!Използвайте това ръководство, за да настроите и да започнете да

76 Български Започване на работа сАко използвате вашата уеб камера с Windows® 8, необходимият софтуер се изтегля автоматично, когато свържете уеб

Български 77Logitech® Webcam C170• Компютър с говорители (или слушалки) и микрофон; вашата уеб камера Logitech c170 има вграден микрофон. • Ши

78 Български Започване на работа сИзползване на вашата уеб камера с Windows 8Запознаване с приложението Camera (Камера)1. Прозорец за преглед. К

Български 79Logitech® Webcam C170Софтуерът на Logitech оптимизира настройките за вашата среда автоматично. За да регулирате някои от настройките

8 English Getting started withSharing your photos and videosYou can share your photos and videos via e-mail, Twitter, Facebook®, YouTube®, or Mic

80 Български Започване на работа сСподеляне на вашите снимки и видеоклиповеМожете да споделяте вашите снимки и видеоклипове чрез имейл, Twitter,

Български 81Logitech® Webcam C170Запознаване със софтуера за уеб камери Logitech1. Фото и видео заснемане 2. Преглед на заснетите изображения

82 Български Започване на работа сЗаснемане на видеоклипове и прилепване на снимкиQuick Capture (Бързо заснемане) ви позволява лесно да правите с

Български 83Logitech® Webcam C170Използване на засичане на движение• Настроите уеб камерата си да записва видео, когато засече движение. • Рег

84 Română Noţiuni de bază pentruVă mulţumim că aţi achiziţionat o cameră web Logitech!Utilizaţi acest ghid pentru a configura şi a începe să

Română 85Logitech® Webcam C170Dacă utilizaţi camera web cu Windows® 8, software-ul necesar se descarcă automat când conectaţi camera web pent

86 Română Noţiuni de bază pentru• un computer cu difuzoare (sau un set de căşti) şi un microfon; camera web Logitech Webcam c170 are un mic

Română 87Logitech® Webcam C170Utilizarea camerei web cu Windows 8Înţelegerea aplicaţiei Cameră1. Fereastra de examinare Faceţi clic sau atin

88 Română Noţiuni de bază pentruSoftware-ul Logitech optimizează automat setările în funcţie de mediul în care vă aflaţi. Pentru a ajusta ori

Română 89Logitech® Webcam C170Partajarea fotografiilor şi a videoclipurilorPuteţi partaja fotografiile şi videoclipurile prin e-mail, Twitter,

English 9Logitech® Webcam C170Understanding the Logitech Webcam Software1. Capture pictures and videos. 2. View captured images and share via

90 Română Noţiuni de bază pentruÎnţelegerea software-ului Logitech pentru camera web1. Realizarea fotografiilor şi a videoclipurilor. 2. Vi

Română 91Logitech® Webcam C170Realizarea videoclipurilor şi a fotografiilorQuick Capture (Captură rapidă) vă permite să realizaţi fotografii şi

92 Română Noţiuni de bază pentruUtilizarea detecţiei mişcării• Configuraţi camera web să înregistreze un videoclip când detectează mişcare. •

Hrvatski 93Logitech® Webcam C170Zahvaljujemo na kupnji web-kamere Logitech!Ovaj će vam vodič pomoći pri postavljanju i početku upotrebe web-k

94 Hrvatski Prvi koraciAko upotrebljavate web-kameru s operacijskim sustavom Windows® 8, potrebni softver automatski se preuzima pri prvom p

Hrvatski 95Logitech® Webcam C170• Računalo sa zvučnicima (ili slušalicu s mikrofonom) i mikrofon; web-kamera Logitech HD Webcam c170 ima ugra

96 Hrvatski Prvi koraciUpotreba web-kamere s operacijskim sustavom Windows 8Uvod u aplikaciju Camera1. Prozor za prikaz. Kliknite ili dodir

Hrvatski 97Logitech® Webcam C170Softver Logitech automatski optimizira postavke okoline. Da biste prilagodili neku od postavki, odaberite opc

98 Hrvatski Prvi koraciDijeljenje fotografija i videozapisaMožete dijeliti fotografije i videozapise putem e-pošte i usluga Twitter, Facebook®

Hrvatski 99Logitech® Webcam C170Uvod u softver Logitech Webcam1. Snimite fotografije i videozapise. 2. Prikažite snimljene slike i podijelit