Logitech G930 Uživatelský manuál

Getting started withPremière utilisationLogitech® Wireless Gaming Headset G930

10 English Getting started withAudio tips For the best listening experience, configure your game or media player audio setting to 7.1 or 5.1 sur

Français 11Logitech® Wireless Gaming Headset G9301. Protection de bandeau en mousse à mémoire de forme2. Réglage de précision du bandeau3. Dock

12 Français Première utilisation12USBTémoin d'état de la connexion sans filTémoin en vert en continuConnexion établie, le casque est prêt à êtr

Français 13Logitech® Wireless Gaming Headset G93045Ajustez le bandeau pour un confort garanti.Placez le microphone à environ trois centimères du co

14 Français Première utilisationFaites glisser le commutateur de son surround vers le bas pour activer cette fonctionnalité. Vous devez installer l

Français 15Logitech® Wireless Gaming Headset G930Témoin de charge des pilesVert Plus d'une heure de charge disponibleRouge Moins d'une he

16 Français Première utilisationRemarque: pour en savoir plus sur les fonctionnalités du logiciel, consultez la version numérique du guide de l&apo

Français 17Logitech® Wireless Gaming Headset G930Astuces audio Pour une expérience d'écoute optimale, configurez les paramètres du jeu ou du le

18 Español Utilización1. Almohadilla de diadema de espuma viscoelástica2. Ajuste de precisión3. Base de adaptador inalámbrica4. Cable de carga

Español 19 Logitech® Wireless Gaming Headset G93012USBNota: el audífono sólo se puede conectar al adaptador USB inalámbrico incluido.Instala el sof

2 Logitech® Wireless Gaming Headset G930ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . .

20 Español Utilización45Ajusta la diadema para máxima comodidad.Coloca el micrófono a unos 2 centímetros de la boca para obtener una nitidez de voz

Español 21 Logitech® Wireless Gaming Headset G930Para desactivar esta función, desliza hacia abajo el conmutador de sonido envolvente. Debes instal

22 Español UtilizaciónDiodo de estado de bateríaVerde Más de una hora de uso.Rojo Menos de una hora de uso.Naranja intermitente Audífono en proceso

Español 23 Logitech® Wireless Gaming Headset G930Nota: encontrarás más información sobre las funciones del software en el manual del usuario inclui

24 Español UtilizaciónConsejos sobre audio Para una experiencia de sonido óptima, selecciona la salida de sonido envolvente 7.1 o 5.1 para la config

25Logitech® Wireless Gaming Headset G930United States +1 646-454-3200Argentina +00800-555-3284Canada +1 866-934-5644Brasil +0 800-891-41

www.logitech.com© 2010 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows

3Logitech® Wireless Gaming Headset G930Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withPremière utilisationLogitech

4 English Getting started with1. Memory foam headband pad2. Precision headband adjustment3. Wireless adapter dock4. Charging cable5. Char

English 5 Logitech® Wireless Gaming Headset G93012USBWireless status lightSteady green Connection made; headset ready to useFlashing green He

6 English Getting started with45Adjust the headband for a comfortable fit.Place the microphone about an inch away from the corner of your mouth

English 7 Logitech® Wireless Gaming Headset G930Slide the surround sound switch down to turn on this feature. You must install the included s

8 English Getting started withBattery status lightGreen More than 1 hour of play time leftRed Less than 1 hour of play time leftFlashing orange

English 9 Logitech® Wireless Gaming Headset G930Note: To learn more about your software’s features, check out the digital user’s manual in th